Pe 11.4.2025 klo 17.00 Kino Kilta
Hääyö
Bröllopsnatten. 1959/1962. Tuotanto: Zespól ’Syrena’, Allotria Filmi Oy, Nordisk Tonefilm. Ohjaus: Erik Blomberg. Käsikirjoitus: Mirjami Kuosmanen. Pääosissa. Harriet Andersson (Hanka), Ignacy Gogolewski (Janek), Folke Sundquist (itävaltalainen upseeri). Pituus/kesto: 2165 m / 79 min. Ensi-ilta: 18.1.1962. Ikäraja: K16. Esitysformaatti: 35 mm.
Dialogi puolaksi, e-tekstitys suomeksi.
Voimakaksikko Erik Blombergin ja Mirjami Kuosmasen historiallinen draama Hääyö (1959/1962) on kiinni konfliktien repimässä nykyajassa näyttäessään sodan karmaisevia vaikutuksia. Suomalais-ruotsalais-puolalaisena yhteistuotantona tehty eepos pohjaa Émile Zolan novelliin Rynnäkkö myllyä vastaan (L’Attaque du Moulin, 1880) kuvaten Napoleonin sotien aikaan häitä viettävien puolalaistalonpoikien juhlinnan keskeytymistä itävaltalaissotilaiden hyökkäyksen myötä.
Tuore aviopari Hanka (Harriet Andersson) ja Janek (Ignacy Gogolewski) joutuvat itävaltalaisen upseerin (Folke Sundquist) silmätikuiksi, jotka pyrkivät selviytymään hääyöstään hengissä odottaessaan puolalaispuolustajien paluuta.
Kansainvälisen tason historiallinen elokuva hehkuu maaseuturomantiikan lämpimissä väreissä. Kesän nuoruuden juhla muuttuu veden viemän seppeleen myötä räjähtäväksi sotaelokuvaksi ja miehittäjien sorronalaiseksi psykologiseksi jännitysnäytelmäksi. Epookiltaan rönsyilevän ja elokuvateknisesti taiturimaisen teoksen upea luontokuvaus tukee Lodzissa filmattua ja jo hiipumassa olevaa studioestetiikkaa.
Kuosmasen käsikirjoitus on kiinnostunut armeijoiden jalkoihin jäävän siviiliväestön näkökulmasta. Ingmar Bergmanin vakiotähden Harriet Anderssonin nuorilla kasvoilla lepää Hääyön emotionaalinen iskuvoima ja pessimistinen henki, jossa ”meikäläiset” eivät ehkä pelastusta tarjoa.
Elokuvasta esitetään harvinainen puolalainen filmikopio Noc poślubna alkuperäisdialogilla meillä useammin nähdyn kehnosti suomeksi dubatun version sijaan.
Tuomo Marttila